Aqui les muestro unos avances en la interfaz de usuario para las reglas complejas en Cherokee. La UI esta basada en la forma en que lo hace Mail.app pero en la de Cherokee se usan grupos de reglas.
Actualmente en la version de desarrollo se pueden hacer reglas como:
( ( A + B ) . C ) + D
La interfaz es compleja de usar y de entender que es lo que esta pasando. En mi prototipo propongo sacrificar un poco la agrupacion en favor de la legibilidad de las reglas, asi que la regla anterior quedaria como:
( A . C ) + ( B . C ) + D
Ya tiene implementado del lado del cliente (usando jQuery) agregar reglas y grupos, falta integrarlo a cherokee-admin y crear una estructura que sea facil para actualizar cherokee.conf.